Kategorie: Trávení, gynekologie, sexualita, plodnost, urologie, systém Jater, systém Sleziny.
Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:
· odvádí vlhko z dolního zářiče a zastavuje výtok
· doplňuje střední zářič a zpevňuje Slezinu
· harmonizuje Játra a Slezinu, která pak může fungovat efektivně
Popis:
Poměrně moderní receptura z 19. století určena k léčbě gynekologického výtoku, který je způsobený nedostatečností Sleziny (komplexu trávení) a stagnací v oblasti Jater, které mohou oslabenou Slezinu napadat. To vede ke vzniku a hromadění vlhkosti, která protože je „těžká“, padá dolů a hromadí se v oblasti dolního zářiče, kde se u žen projeví bílým až bíložlutým výtokem bez výraznějšího pálení nebo zápachu, právě protože tady ještě není přítomné horko nebo infekce. U ženy se projevují další příznaky nedostatečnosti Sleziny: je bledá ve tváři, unavená až letargická, může mít i trávící potíže a kašovitou stolici.
Směs obsahuje bylinky na doplnění Qi Sleziny a její zpevnění, další na proměnu a odvedení vlhkosti – tím odstraníme už existující vlhkost a zabráníme jejímu dalšímu tvoření. Pivoňka a prorostlík zklidní a zprůchodní Játra, schizonepeta zastavuje výtok.
Tak ošetříme všechny zdroje problémů a nejenže nepříjemné gynekologické příznaky pominou, máme také víc energie a lepší náladu.
Indikace:
· významnější vaginální výtok bílé či bíložluté barvy, bez zápachu
· vaginální svědění s výtokem
Moderní užití:
· leukorea
· cervicitida (zánět děložního hrdla)
· vaginitida – zánět pochvy
· otoky v průběhu těhotenství
· neplodnost
· glomerulonefritida
· hepatitida
· průjem
· dráždivý tračník
Jazyk:
· bledý
· silnější bílý povlak
Pulz:
· xu
· ru
· huan ev. xi
Kontraindikace:
· ontraindikovaný u žlutého, hustého a pálícího výtoku, který je cítit, kdy horko od Jater způsobuje proměnu vlhkosti na vlhké horko
Klinické poznámky:
Velmi důležitá je dietetika zaměřená na posílení Sleziny a odvedení vlhkosti, především pravidelnost v stravování a vyvarování se chladným, tepelně neupraveným nebo naopak těžkým jídlům.
Obvykle doporučujeme přidat extrakt nebo odvar ze slzovky, která podporuje zpevnění Sleziny.
Složení receptu:
Úprava |
Čínsky |
Česky |
Latinsky |
Chao |
Bai Zhu |
atraktylis velkoúborový, oddenek |
Rhiz. atractylodis |
Chao |
Shan Yao |
jam čínský, hlíza |
Tub. dioscoreae oppositae |
|
Dang Shen |
pazvonek chloupkatý, kořen |
Rad. codonopsis |
Chao |
Cang Zhu |
atraktylis vejčitá, oddenek |
Rhiz. atractilodis |
|
Chen Pi |
mandarinka obecná, kůra |
Peri. citri |
Chao |
Che Qian Zi |
jitrocel, semeno |
Sem. plantaginis |
Chao |
Bai Shao |
pivoňka mléčnokvětá, kořen |
Rad. paeoniae alba |
Cu |
Chai Hu |
prorostlík čínský, nať |
Rad. bupleuri |
Tan |
Jing Jie |
schizonepeta jemnolistá, nať |
Herb. schizonepetae |
Zhi |
Gan Cao |
lékořice, kořen |
Rad. glycyrrhizae |